|
전갱이 - あじ(아지)
삼치 - さわら (사와라)
연어 - さけ (사케)
복어 - ふぐ (후구)
멸치 - ごまめ (고마매)
청어 - にしん (니신)
갈치 - 太刀魚(たちうお) (다찌우오)
정어리 - いわし (이와시)
새우 - 海老(えび) (에비)
꽁치 - 秋刀魚(さんま) (삼마)
고등어 - 鯖(さば) (사바)
명태 - 明太(めんたい) (멘다이)
참치 - まぐろ (마구로)
조기 - 石首魚(いしもち) (이시모지)
뱀장어 - 鰻(うなぎ) (우나기)
대구 - たら (다라)---鱈／大口魚
가다랭이 - かつお(가쓰오)
붕장어 - 穴子(あなご) (아나고)
도미 - たい (다이)
방어 - ぶり (부리)
메기 - なまず (나마즈)---鯰
넙치 - 平目(ひらめ) (히라매)
병어 - まなかつお (마나가쓰오)
바닷가재 - ロブスタ－ (로부스타)
가자미 - かれい (가레이)
문어 - たこ (다꼬)
방어새끼 - はまち (하마찌)
김 - 海苔(のり) (노리)
오징어 - 烏賊(いか) (이까)
아귀 - 鮟鱇(あんこう) (안꼬)
가오리 - えい (에이)
미꾸라지 - 泥鰍(どじょう) (도죠--)
게 - 蟹(かに) (가니)
은어 - 鮎(あゆ) (아유)
잉어 - 鯉(こい) (고이)
해삼 - なまこ (나마꼬)
해파리 - くらげ (구라게)
소라 - 榮螺(さざえ) (사자에)
전복 - 鮑(あわび) (아와비)
대합 - 蛤(はまぐり) (하마구리)
송어 - ます (마스)
피조개 - 赤貝(あかがい) (아까가이)
조개 - 貝(かい) (가이)
가리비 - 帆立て貝(ほたてがい) (호다테가이)
모시조개 - あさり (아사리)
새조개 - 鳥貝(とりがい) (도리가이)
섬개 - うに (우니)
연어알 - イクラ (이꾸라)
청어알 - 數の子(かずのこ) (가즈노고)
명란젓 - 明太子(めんたいこ) (맨다이꼬)
굴 - 牡蠣(かき) (가끼)
미역 - 若布(わかめ) (와까매)
파래 - 靑海苔(あおのり) (아오노리)
다시마 - 昆布(こんぶ) (곤부)
|
1. 닭계란덮밥 (おやこどんぶり-오야코돔부리)
2. 생선초밥 (にぎりずし-니기리즈시)
3. 유부초밥 (いなりずし-이나리즈시)
4. 김초밥 のり卷き(のりまき-노리마키)
5. 된장국 (みそしる-미소시루)
6. 맑은장국 (すいもの-스이모노)
7. 생선회 (さしみ-사시미)
8. 튀김모듬 天ぷら盛り合わせ(てんぷらもりあわせ-템푸라 모리아와세)
9. 샤브샤브 (しゃぶしゃぶ-샤부샤부)
10. 쇠고기전골 すき燒き(すきやき-스키야키)
11. 일본식빈대떡 (おこのみやき-오코노미야키)
12. 고기감자조림 (にくとじゃがいも-니꾸토자가이모)
13. 고기구이, 불고기 (やきにく-야키니꾸)
14. 닭꼬치구이 (やきとり-야키토리)
15. 모듬냄비 寄せ鍋(よせなべ-요세나베)
16. 밥 ご飯(ごはん-고항)
17. 절임, 장아찌 お新香(おしんこ-오싱코)
18. 생선구이 燒物(やきもの-야키모노)
19. 식사 전에 먹는 간단한 음식, 에피타이저 突出し(つきだし-쯔키다시)
20. 참외, 오렌지 등의 후식으로 먹는 과일들 水物(みずもの-미즈모노)
21. 문어를 넣은 국화빵구이 たこ燒(たこやき-타코야키) | |
1년 중 동해안 자연산 활어가 가장 많이 잡히는 철은 봄철 4,5월과 가을철 10, 11월입니다.
이때는 동해안의 한류와 난류가 교차되기 때문에 많은 어종이 몰려드는 철입니다.
대표적인 활어회 어종이 가장 많이 잡히는 철에는 보다 저렴한 가격에 푸짐하게 회를 즐길 수 있습니다.
|
|
성 어 기 |
|
광 어 |
봄(4,5월) 가을(10,11월) |
|
오징어 |
7월∼11월 |
|
가자미 |
사철 |
|
숭 어 |
사철 |
|
도 미 |
봄(4,5월) 가을(10,11월) |
|
삼숙이 |
사철(귀한 어종) |
|
영덕게 |
11월∼3월 |
|
성 게 |
11월∼3월(알이 있을때 채취) |
흰살 생선의 종류와 맛있는 시기.
■ 봄
도미, 조기, 대합, 붕어, 숭어, 멍게, 낙지 등
도다리 : 양식이 전혀 불가능하기 때문에 모두 자연산인데 4월 초부터 나오는게
산란기를 막 지나서 새살이 돋는 때라 아주 맛 있습니다.
놀래미 : 흰살생산이며, 뼈가 부드럽고 잔뼈가 있으며 잔칼집을 넣어서 요리하는
경우가 많습니다. 2-5월이 제철입니다.
숭어 : 담백한 맛과 씹히는 맛이 아주 좋습니다. 11월-1월이 제철이며 별미입니다.
■ 여름
민어, 농어, 전갱이, 전복, 성게, 새우, 장어, 소라, 민어, 멍게, 해삼은, 여름에 더
싸고 맛있습니다.
농어 : 좀작은 머리와 아래턱이 위턱보다 더 내민 모양이고, 전신은 아주 잔잔한
비늘이 있으며, 산뜻하고 담백한 흰살생선으로 육질은 단단하고 조금은 질기입니다.
6-9월이 제철입니다.
■ 가을
정어리, 꽁치, 송어, 고등어, 오징어, 연어, 갈치, 전어, 미꾸라지, 해삼, 게, 굴은
가을이 제철이지만 김장철이라 수효가 많아서 비쌉다.
고등어 : 온몸에 기름이 올라있어 조리만 잘하면 다른 생선과는 비교할 수 없을
정도로 구수한 맛이 일품입니다.
■ 겨울
넙치, 방어, 굴, 삼치, 대구, 명태, 잉어, 참치, 참숭어, 문어, 김, 미역,
아나고는 겨울에 맛있습니다.
한치 : 냉동이 아닌 것은 겨울에 먹어야 최고의 맛을 즐길 수 있습니다.
방어 : 여름에는 개도 안 먹는다는 방어가 겨울에는 날개 돋힌 듯 팔립니다.
광어 : 몸체가 평평하고, 표면측은 갈색으로 무백색 또는 흑백색의 반점이
있으며 뒤측은 백색입니다. 입은 가자미 보다 크고 흰살생선으로 투명감이 있다.
10월에서 2월이 제철입니다.
명태 : 겨울 생선인 명태는 요즘이 가장 맛있을 때입니다.11월말부터
3월까지가 주어기로 1~2월 산란을 앞둔 이때야말로 명태의 알이 꽉
들어차 있는데다 살이 통통히 올라 있습니다.
| 
